【夢館休館公告】
【夢館休館公告】
感謝各位顧客今年的支持，夢館從12/31-1/3這段時間年節公休。自明年1月４日（星期一）開始營業，也請多多指教??
預祝大家新年快樂ξ( ?＞??)
信件及FACEBOOK訊息將會在1/4號開工日統一開始回覆，還請多多包涵。
2015年12月30日 17:05 | カテゴリー： 夢館最新消息
2015年12月
Nishiki Market 錦市場
錦市場@高倉通x錦小路
距離2015年也只剩下4天了耶!
説到京都的年末準備的話，人潮最熱鬧的，
聚集許多為了準備新年的採購人潮，除了一般蔬果醃漬物之外，
只有在這裡，可以享受邊走邊吃的樂趣而不會特別引人側目的。
何不穿著夢館的和服，到錦市場品嘗簡單美味的平民美食，
推薦交通方式
市巴士５至［四条河原町］下車，徒歩６分鐘
市巴士５至［四条河原町］下車，徒歩６分鐘
翻訳 Tsai
-----------------------------------------------------
Nishiki Market "Kyoto's Kitchen" @Nishiki Koji
Four more days to the New Year's Day!
Have you bought any special food for the New Year's Eve and New Year's Day?
Here in Kyoto, we go to Nishiki Market to prepare "Osechi Ryori" - Japanese special dishes for the New Year.
So yes, it's the most crowded time of the year!!
Nishiki Market nowaday is becoming popular among the tourists.
You can enjoy walking and sampling special food, tasting Kyoto style sweets and sake wine, and dropping by casual style eat-in space.
Well, are you getting a little hungry walking around with kimono?
Why don't you stop by and walk through 130m with more than 300 shops Nishiki Market with your kimono?
access from Yumeyakata :
City Bus No. 5 to Shijo-Kawaramachi → 5 minutes walk to Nishiki Market
staff Saori
2015年12月28日 09:19 | カテゴリー： Information Center
『平野神社的不可思議磁石』
『平野神社的不可思議磁石』
以『平野夜櫻』而為人所知的平野神社，是平安京遷都時候為了守護都城而建的神社。
但大家到這裡賞櫻的時候，不知道有沒有注意過在進門左手邊的大楠木旁的大石呢？這個被稱作「すえひろがねｓｕｅｈｉｒｏｇａｎｅ」的日本第一大的石頭據?有種不可思議的力量，也因此這裡也被列為京都的能量場所之一??這個也被稱作［餅鉄(べいてつｂｅｉｔｅｔｓｕ)］的石頭是顆帶有磁性的石頭?也許是因為這個?故，也被賦予了可以吸引到良?的意念吧?
何不穿著夢館的和服到平野神社，摸著具有神奇能量的大磁石祈求明年一切順利呢？
附帶一提，這裡的社紋是櫻花，所以也有很多櫻花相關的御守，除此之外，這裡的動物籤也是非常有人氣的?，松鼠造型的動物籤還可以放在家裡當擺飾，對於喜歡可愛小東西的朋友千萬不要錯過囉??
2015年12月24日 15:32 | カテゴリー： 京都檢定一級專業推薦
師走月早開的梅花飄香
毎年時代祭典行列出發的京都御苑，其實在楓葉跟櫻花的季節，也是賞楓賞櫻的隱藏景點，除此之外，大家知道嗎？佔地頗大的京都御苑的梅林也是賞梅的好地方
今年因為氣候較往年暖和，原本就算早開的京都御苑的梅花往年都在１２月下旬左右才開的梅花，在４號的時候就悄悄萌芽花苞，現在也已經開得非常漂亮囉！
剛好在這個時間點來京都的朋友，賞不到楓葉還是可以到京都御苑看看早開的梅花的
【交通方式】
1.市巴士5號至[四条河原町]換 201號公車到[烏丸今出川]下車,徒歩10分鐘
2.搭至地鐵[今出川站]下車歩行10分鐘
文 staff Tsai
圖片／資料來源 京都新聞
http://www.kyoto-np.co.jp/sightseeing/article/20151222000066
2015年12月23日 16:26 | カテゴリー： 觀光資訊
『在鈴虫鳴聲中尋找日本唯一穿草鞋的地藏，一起幸福吧!-鈴虫寺』
『在鈴虫鳴聲中尋找日本唯一穿草鞋的地藏，一起幸福吧!-鈴虫寺』
?年在最後一次地藏菩薩?日的12月，鈴虫寺都會準備[大根焚き]。
今年的地藏菩薩的?日（２４日）剛好是平常日,所以寺方特別選在19日和20日兩天提前準備了[大根焚き] ，把寫上梵字的蘿蔔炊煮過後分發給大家吃，除了感謝地藏菩薩這一年的照顧也祈求明年的無病無災。
本來的名字是華嚴寺的鈴虫寺，因為這裡有許多鈴虫而被稱為［鈴虫寺］，結果後來反而原本的名字漸漸被大家淡忘了。
不過除此之外，鈴虫寺在平常日也是非常熱門的景點??特別是在日本女生中，之所以後來在女生中開始有名的原因，是因為這裡求戀愛成就很有名，而且這裡有幸福御守，這在祀奉地藏菩薩的寺廟中也是很少見的。
付完參觀費用後，在鈴蟲鳴聲中聽著和尚媲美單口相聲的好口才中以輕鬆的方式邊講解弘法?容，如果有買御守的話，也不要忘了在出門後跟地藏菩薩?自己的願望，只要認真祈求的話，願望就會實現??^^/
參觀費用 500日圓/人
花費時間(約30分鐘)+茶與小糕點
建議路線
方式1.京都巴士73號至[鈴虫寺]下車，?行5分鐘
方式2.京阪電車至[松尾大社]下車，?行15分鐘
文/圖 STAFF TSAI
2015年12月21日 16:34 | カテゴリー： 祭典活動
夢館上 「JR西日本觀光指南」介紹囉~
夢館上 「JR西日本觀光指南」介紹囉~
在被選為最適合穿和服的城市?京都，
穿著傳統的和服，漫?在古都的悠?。
推薦給第一次來京都，或是來很多次的朋友，
以另一種方式來認識京都這個城市吧?
※從JR京都車站改搭地下鐵至[五条站]一號出口?行2
2015年12月20日 11:41 | カテゴリー： 媒體報導
