夢館(繁體字) »員工體驗文

員工體驗文

【即使錯過櫻花，也不可錯過的櫻花限定和菓子！！】

在漸漸變熱的京都，雖然櫻花已經落了換上新緑，
但日本推出的櫻花限定和菓子還沒結束喔~

京都百年老店的『永樂堂』推出了季節限定的桜かほるパフェ，喜歡京都和菓子的朋友千萬不要錯過！！
在二樓吃完甜點後，也可以到一樓賣店順便買些伴手禮回家呦~!!!

桜かほるパフェ販售期間限定至　4/30止

http://cafe.eirakuya.co.jp/ja/eirakuya/#A0

2016年4月21日 15:45 | カテゴリー：員工體驗文

『莓的店 maison de fr ouge 』

不管是誰，都會突然有個『啊?好想吃蛋糕啊』的念頭！
特別是喜歡日劇的朋友，大概對草莓蛋糕特別印象深刻吧。
在日本，只要?到蛋糕在大部分人心目中，「草莓蛋糕」?對會是王道選擇！
今天要介紹的，是以新鮮草莓為號召的製作美味蛋糕的店家，非常有春天感的一家店面。
滿滿的奶油草莓蛋糕，上面的鮮奶油口味也非常的高級，吃上一口就會有至福的感動呢！

難得來京都旅行，何不安排一天，來個優?的京都下午茶時光呢？？

地下鐵「烏丸御池駅」下車　徒?3分鐘

圖/文佐藤美冬翻譯/staff Tsai

2016年4月19日 15:04 | カテゴリー：員工體驗文

Just visited the shrines, temples, and the World Cultural Heritage sites and tired of walking? Having a tea break at Nishica Cafe can be a nice option, because their sweets can give you a relaxing time after a lot of walk.

When entered this cozy cafe, I felt comfortable, warm and welcoming atmosphere immediately. What I like about the cafe the most was the owner. He was friendly to each guest like we've been old friends.?

I ordered the "Potato Cake" and a tea with lemon. The potato cake with white mousse topping was extremely delicous. The potato texture was smooth, and the mousse was snowy white and fluffy. I had a relaxed afternoon at this cozy cafe♪

【Tips from Tourist Information Team】

扣除掉走走買買的血拼行程，或是寺院神社世界遺産的參觀之外，其實京都是個非常適合緩慢散歩優雅渡過時間的地方。

今天要介紹的，是位於上京區的一間很有味道咖啡廳，從進門開始，就有種時間流逝變慢的悠然感。
不過吸引人停佇的，是寫著『ポテトケーキー（馬鈴薯蛋糕）』的甜點，可能主要是接待附近熟客的關係，咖啡廳的老闆和客人就像是熟識的老朋友一般話家常，但也因為如此，送上來的菜單並沒有標註英文，如果不懂日文的朋友，建議可以先在外面看著照片決定自己想要的甜點。
今天選的是有著很唯美名字的[淡雪ふわふわポテトケーキー]
加上檸檬紅茶的套餐組合，蛋糕體本身比較像是派的口感，但是以馬鈴薯作的，和上層的白色慕斯一起入口，緩和了原本馬鈴薯蛋糕的乾澀感，變成非常柔順的口感。

店内播放著廣播，非常適合一個人帶著書來享受悠閑時光，或是來和老闆聊聊天???

※小提醒，店内並無規劃吸菸區和禁菸區。

市巴士203號 [今出川大宮]下車徒歩9分鐘

圖／文　staff Tsai

和服預約方案説明　http://www.yumeyakata.com/taiwan/index.html

2016年2月20日 10:30 | カテゴリー：員工體驗文

▼七條甘春堂

從五条通往南邊走，有不錯的地方，今天要介紹的，夢館的staff安特別推薦的「七條甘春堂(しちじょう　かんしゅんどう)」的日式和菓子甜點店。
位於三十三間堂前的「七條甘春堂」，外表就像樸實的一般經都町家風格，但裡面販售的可是從江?時代傳承下來的製作和菓子技術。
?個和菓子都精緻像是個小型的藝術品，總覺得一口吃掉有點可惜，就連staff都忍不住拍了好多張照片後，才終於吃掉它，連最後殘留在口裡的甜味都讓人覺得非常的幸福呢。

▼七條甘春堂
若想體驗和菓子製作的朋友，需要事前預約??
推薦給來京都的女生朋友們一起前往，享受悠?的下午

http://www.7jyo-kansyundo.co.jp/cafe/

圖/文 hori 翻譯 staff Tsai

-----------

Kanshundo, located near Keihan Shichijo Station, is a tea room where you can spend an elegant afternoon tasting the state-of-art traditional sweets and a bowl of matcha. If you make an appointment, you can also take a confection-making lesson here.

On behalf of Yumeyakata's new location photo package scouting team, our Korean staff An puts on kimono becoming a kawaii model at the long-established store. Nearby you can also find the famous Sanjusangendo Temple and Kyoto National Museum. This may be a good option if you would like to explore somewhere special in Kyoto!

Kanshundo Tea Room
http://www.7jyo-kansyundo.co.jp/cafe/

model Hyunsun An
photographer Taro Makimura
copy Shanghuan Yu

Location Photo new package coming soon!?
http://www.yumeyakata.com/english/locationphoto.html

2016年2月18日 16:43 | カテゴリー：員工體驗文

高島屋情人節特企-玻璃假面

從1/26開始高島屋和玻璃假面(千面女郎)作了情人節特企的限定活動?~?個地方的活動都不太相同，京都高島屋則是推出六天的期間限定咖啡廳?作者也為了這個活動還特地畫了情人節番外篇?究竟這場巧克力之爭的獲勝者是誰呢？展場?也有推出配合漫畫?容印象而特別製作的巧克力企劃??
對這部漫畫有興趣又熱愛巧克力的朋友，千萬不要錯過這個機會???(*^v^*)/

期間：京都高島屋　1月26日（火）〜2月14日（日）
時間：10:00〜20:00
場所：京都高島屋　7階特設会場・北館1階特設会場
URL：https://www.takashimaya.co.jp/

staff Tsai

2016年1月27日 17:15 | カテゴリー：員工體驗文