2005年9月アーカイブ

バッシュフォード薫＆マイケル御夫婦
先日は素敵な着物と着付けをありがとうございました。主人は初めての着物で京都散策中”兄ちゃん、かっこいいね！””お似合いですよ”と声を掛けられ照れていました。人力車に乗ったり抹茶アイスを食べたり金閣寺で外国の方と写真を撮ったりしました。舞妓さん体験も素敵な着物や帯、帯締めでとても楽しかったです。スタッフの方も親切で可愛かったしいい思い出になりました。本当にありがとうございました♪

久美子様
なかなか着物を着られる機会が少ないので良い体験でした。京都の街にぴったりでした。
直也様
ケンカしたけどすごくいい思い出になりました。

BELLET様
とても楽しかったです。サムライになった気分にひたれた一日でした。暑い日で大変でしたが、非常に気持ちよく、フランスに帰ったらみんなに自慢します！ありがとうございました。
華枝様
非常に楽しい一日でした。キリリとした気分になれる着物は、やっぱり日本の心ですね。フランスでもたまに着てみようと思います。次回は芸妓をしてみたいです。ありがとうございました。

京都の撮影会に夢館のお着物をご利用頂きました。

亜矢子様＆和子様
京都には年に１?２回は訪れるのですが、着物で京都を歩いたのは初めてでした。「いとおかし」な休日を過ごすことができました。思い出に残る素敵な旅行になりました。次は冬に体験して羽織りを着てみたいです。

里絵様
とても楽しかったです。一緒に着物レンタルしたスペイン、香港の友達も喜んでくれて、一生思い出に残る一日になりました。また機会があればお願いします。
チョン・リー様（香港から）
It's my first time to experience wearing kimono and it was fun. The staff here are professional and very efficient ,sometime they can give me positive comments about my choice. I will introduce my friends at my country to try to wear Kimono if they visit Japan in the future.
（初めての着物体験でしたがとっても楽しかったです。ここのスタッフはとてもプロフェッシォナルで着物を選ぶ時に良いアドバイスをしてくれました。私はもし地元の友達が将来日本に来ることがあるならここを紹介しようと思います。）
PONCE ELENA様（スペインから）
I'm very satisfied with people's work to make my dream of being more a Japanese girl. The kimono are beautiful and also the hairset . Thank you!　Great work! Gracias!
（私はもっと日本の女の子らしくなる夢を手伝ってくれたスタッフに大満足です。着物もヘアセットもよかったです。ありがとう！）
CARA JAVIER 様（スペインから）
Excellent client's attention and beautiful kimonos.
A great experience! I hope I could repeat it soon!
（よいサービスで着物も綺麗でした。素晴らしい体験でもう一度すぐにやりたいです！）

利枝子様
夢館スタッフ一同様　
昨日はありがとうございました。おかげで楽しい一日が過ごせました（＾。　＾）
京都は着物が似合う街なので一度は着て歩きたいと思っていたんです。彼は最初　「暑い！歩きにくい！！」と不満ばかりでしたが、初めて人力車に乗れて満足気☆　（わたしも一安心です）
今度は着物が着たいと思います。その時はまたよろしくお願いしますねｍ（＿ ＿）ｍ