舞妓、藝妓是指在祗園等地的料亭當中，
除為客人服侍餐飲外，
主要在宴席上以舞蹈、樂曲、
樂器等表演助興的女性表演藝術工作者。
其中舞妓是20歳成為藝妓之前的未成年（大約15歳到20歳）少女。

她們的和服、髮飾、腰帶、妝容等等，
都是屬於比較華麗可愛的風格，
但是當舞妓迎接20歳成為藝妓之後，
就必須改變為比較別緻、成熟穩重的裝扮。

夢館的舞妓體驗没有年齡限制，
所以您可以依據自己的喜好，
自由選擇舞妓或藝妓體驗喔！
Staff Chien

 

 

化妝品們

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

看起來很像人體彩繪吧XD

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

畫完以後會變成這樣~ 
據説沒有畫白的部分是為了保留一點引人遐想的空間~
(大家覺得呢?)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

畫完妝穿完厚重的舞妓和服「裾引き」就成了這樣!
耗費至少1個半小時的變裝過程終於宣告結束！(歡呼)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

夢館有各種小物可以提供給大家照相
攝影師超專業的阿！會教我們動作怎麼擺還會不停稱讚喔XD

(雖然這稱讚一直讓某個人頻頻笑場XDD)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

跪坐還是可以看見華麗的長袖花紋

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

大功告成!!
工作人員感想: 超好玩!! 衣服和髮飾都好美!! 但是衣服好重!!!XD 體驗了超深度的日本文化 XDD

 

 

 

 

舞妓、藝妓是指在祗園等地的料亭當中，
除為客人服侍餐飲外，
主要在宴席上以舞蹈、樂曲、
樂器等表演助興的女性表演藝術工作者。
其中舞妓是20歳成為藝妓之前的未成年
（大約15歳到20歳）少女。
她們的和服、髮飾、腰帶、妝容等等，
都是屬於比較華麗可愛的風格，
但是當舞妓迎接20歳成為藝妓之後，

就必須改變為比較別緻、成熟穩重的裝扮。
夢館的舞妓體驗没有年齡限制，
所以您可以依據自己的喜好，
自由選擇舞妓或藝妓體驗喔！
?

同事朋友分享的照片

染上新緑的三千院~~
裡面的小地藏超可愛~~
超療癒系滴~~

尤其今天京都有點陰雨綿綿的天氣
看著這樣的照片~ 心情好多嚕~~

Staff Hung

下鴨神社

今天要介紹給大家的是「下鴨神社」
下鴨神社是京都被聯合國教科文組織選定的世界文化遺産之一，
除了神社、寺廟的建築之外,原生林「糺の森」也是非常著名的景點
走入「糺の森」就像從都市進入了充滿自然的原始世界
位於「糺の森」後方的「河合神社」也是女性必拜(?)的參拜所
號稱有日本第一美麗神呢!
裡面的繪馬還做成特別的鏡子模樣,大家都在幫繪馬加工
畫上大眼、睫毛、口紅,非常有趣
有機會的話大家也去看看吧!
Staff Chien

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

來自美國的同學和她的女兒對日本幾乎没有了解，也是第一次接接觸和服，但是和服穿在她們身上卻顯得那麼協調自然，母女倆的舉手投足都體現了東方女人的含蓄。換裝之前的女兒充滿著美國女孩的奔放熱情，穿上和服後儼然一個日本閨秀的氣韻。 

通常身穿和服的日本女人總會讓人從她們的?履和姿勢中看到?樣的優雅、莊重和嬌媚。兩對母女穿上和服之後，她們的表情和姿勢都與換裝之前有了很大的不同，以至於在最有古風情調的‘先斗町’狹窄的路上，迎面走來的一路歐美客人全都舉起相機對著她們四個人拍照。同學非常得體地對客人彎腰鞠躬致謝，就像一個有涵養的日本女性。 

我這才感覺到，和服雖然是日本的民族服裝，東方女人穿上和服也體現出同樣的美感，這取决於穿和服的女性内在的修養深度。

我們一群人一起?行在最富有日本傳統特色的京都祇園。身著和服的兩對母女與周圍景物相得益彰，彼此襯托，[京都觀

光]的感覺自然而然就有了内外雙重感受，這就是深度旅遊的效果。 

穿和服的照片一定和普通服裝照片的感覺不同，這不僅僅是服裝

的視覺效果，而是她們的站姿和表情都會不同。其實這個變化是從進入和服店的時候就開始了。她們在接受日本式服務的時候，店員的笑容、不厭其煩的態度、輕柔的動作和體貼入微的過程都讓她們慢慢進入角色，漸漸變得收斂，對為她們服務的店員油然?生一種敬意和感謝。 

這就是我贈送給她們‘穿和服’這個禮物的目的。日本的文化更多的需要從内在去體會，有深度地感受，這才使‘旅遊觀光’賦予更深的内涵。走馬看花地看名勝山水，採購似地大量購物雖然也是旅遊的目的之一，而深度了解對方的文化實際上也是提高自身修養的一個契機。對於所有來京都旅遊的女性觀光客人，我極力推薦[體驗和服]這項服務。 

我也是第一次了解這項服務，?分讓我在很多和服店中遇到了[夢館]，我相信其他店的服務也不會遜色。因為日本的服務是世界一流的。不用?，這個禮物讓朋友們十分滿意。 

因為店家特?允許我拍照記?了她們的服務過程，在這裡特?鳴謝，並把[夢館]的網址公開在這裡。他們有中文服務員，夏季之外的和服又會是另外一種華貴和高雅。任何客人在這裡都不會感到不方便。 

和服租借[夢館] http://www.yumeyakata.com/kimono/

原文網址:http://blog.163.com/ouyangwy_gsjp/blog/static/89480679201361451136906/

 

今年7月初,
《感受日本》的作者歐陽蔚怡女士帶友人到夢館採訪,
也在部落格上提到這次在夢館的和服體驗過程,
文章裡還有很多平常不能拍攝的夢館?部照片喔!?
給想來夢館的朋友做個參考~?

深度導遊----京都「夢館」(前篇)

上周末，定居美國的大學同學一家来京都大阪旅遊。兩個月前就知道了這個預定，如何接待老朋友成了我這段時間的一樁心思。 13年前，我帶著女兒和兒子去美國自由行，在同學家裡一周的體驗和見識對我們後来的生活以及孩子們的成長有了很多?示和影響。雖然我們是第一次去美國，多半行程不是走馬看花逛景點、購物和吃喝，而是近距離觀察了解美國，跟他們一家在一起度假。當時正好是7月初，遇上美國的建國休假，和美國人一起觀看夜?的煙火，聽露天交響音樂會（後來才知道那是一個非常著名的音樂會），和華人一起去山裡露營，乘遊艇出海，故障的遊艇在海面上等待海上警察營救，還有幾十公分長的大龍蝦吃個?...正宗地體驗了美國文化。十多年過去了，當時的事情都因為朋友要來而被清晰地回想起來。 在京都接待同學，讓他們一家體驗道地的日本文化也算是了卻十多年來的訴願。記得早些時候聽女兒?過，京都有租借和服的服務，幫客人穿好衣服並搭配好配件，客人就這樣在京都遊玩一天。費用不貴，感覺會完全不同。 在網上?了一下，租借和服的店遍布整個京都市。因為是夏天，只有夏天才穿的浴衣更是各個店的主打。 在眾多的店鋪廣告裡，一家叫做[夢館]的店正在進行活動，所有的和服都是半價，因為規模相對大一點，可供挑選的和服也多一些。雖然夏天浴衣為當季服裝，和服則是正規的穿著。浴衣也好、和服也好，我想讓客人多一點選擇．打電話過去詢問，對方?也有各種淡雅薄料的夏季和服，價錢也是一樣的。這一點讓我不再猶豫地决定就是這裡了。因為問過其他店家，和服價錢就要高出浴衣一倍，何况浴衣也並没有折扣價格。 同學聽?了我的打算，她和女兒十分欣喜和期待．日本文化對她們來?是陌生遙遠的事情． 另外一個大學同學也臨時來京都，我邀請他的夫人和女兒一起體驗，兩對母女穿和服的計畫就這樣定了下來． 星期六下午，我們一行人在約定的時間走進選衣室，那裡已經有不少客人，日本年輕人，歐美人，?人。和中國旅遊景點租借衣服的服務方式完全不同，所有經過洗衣店清洗並一一乾淨地包裝起來的衣服都整齊地掛在衣架上。穿著過程也按照傳統正規的方式和?驟完成。 首先是自己挑選喜歡的花色樣式．幾乎所有的客人都選擇浴衣。雖然和服需要穿内外三層，我的同學學了解了和服和浴衣的區?後，覺得機會難得，還是選擇了正規的夏季和服． 工作人員幫忙搭配裡面的襯衣和腰帶等飾物． 穿和服需要裡外上下配套，元件工序比較多，即使日本人通常也需要專業人員幫忙穿戴．不僅需要付費，還必需提前預約．也正是因為穿和服需要的成本太高，還要花上不少時間，穿和服的人就越來越少，日本的傳統文化也面臨著衰退和消失。京都是和服材料生?和製作工藝的集中地，也是日本的古都，為了讓人們有更多的機會輕鬆地接觸和感受和服，幾年前京都旅遊界聯合起來推出了這項服務． 其實大多數日本女性還是很嚮往穿和服的。和服除了上述的麻煩之外還需要氣氛的烘托，什麼事都没有的日子穿上和服也會因與周圍的反差而感覺到不自在。 在京都就不同了，做為觀光城市，因為有了氣氛，穿和服走在大街上反而會給人一種和諧和傳統的感覺。外地遊客如果穿上和服一天在古都遊走，不僅能感受優雅的傳統，京都大多數景點以及一些飲食店都對身著和服的遊客有折扣優惠．現在這項服務也特?受外國人喜歡，尤其是中國遊客。［夢館］聽?我帶去的客人都是中國人（美國的同學的孩子也懂中文），還特地安排了一位台灣的工作人員接待。 兩對母女在工作人員一番熟練的上拉下扯、前拽後繫之後，不一會兒，傳統的日本服裝就工工整整地變成了她們身上的藝術品． 一般來?，和服講究的是從頭到?的整體和諧，所以髮型也需要專門做一下。對於租借和服的客人，做頭髮的價格只是一般美容院需要的三分之一。傳統的髮飾配上和服，'日本女人'的感覺自然就出來了。 配上頭飾當然更有清純或華麗之感，不過這是需要客人自己購買的。和服配上頭飾，怎麼樣都好看，但是多數頭飾如果用在普通的服裝和髮型上就整個一個村婦的感覺。就像在選和服的時候，其中一位夫人?，怎麼看都像床單，但是穿在身上的莊重和優雅讓她忘記了剛才的印象。 因為我們那天時間有限，只打算花一個多小時在街上走走。店裡的人推薦去「祇園巽橋」，我們乘計程車到了那裡。果然，和服在周圍的景色襯托下更有濃厚的日本傳統情調。我們一行的男士們是在這裡才看到兩對母女都變成了'日本女人'，驚喜讓他們像拍明星一樣連連按下快門。

以下是原文網址
http://blog.163.com/ouyangwy_gsjp/blog/static/894806792013613111142384/

?

今天是祗園祭最高潮的山車巡行部分，爲了搶個好位置，小許一大 早就起床出發了。一去還真是嚇了一跳，people mountain people sea啊，還有非常多的老外。巡行的“山車”都是用木頭紮起來的， 有幾層樓那?高，據?紮這種車，不需要一顆釘子，都是用繩子紮 起來的，真滴好厲害啊。雖然車子下面裝著輪子，但是要讓它們動 起來，還是需要很多人齊心協力才可以的。這?熱的天，小許扇著 扇子，喝著冷飲都受不了，真是辛苦這些拉車的人啦。感謝京都 和可愛的京都人讓我們享受到如此精彩的祗園祭。