京都腔不負責任小教學

［京都腔］不負責任小教學02─おおきに

11885005_981444141900193_1497338114365598542_o.jpg
既上次的介紹的[おこしやす (okosiyasu)]，今天要介紹的是除了在京都之外大阪人也很常?的「おおきに(Ookini)」是[謝謝]的意思，發音聽起來很可愛也很容易學，有機會來京都，對店家?一下，對方一定也會很吃驚吧

photo by photographer 羅 / 文字 STAFF TSAI

2015年8月22日 17:03 | カテゴリー： 京都腔不負責任小教學

［京都腔］不負責任小教學01─おこしやす

11807362_979088645469076_8086030499353529913_o.jpg
來到京都的觀光景點，不知道大家有沒有注意過招牌上寫的日文呢？跟一般日本觀光地寫著［いらっしゃいませ］不同，在京都的歡迎招牌或布條上都是寫著［おこしやす (okosiyasu)］,這是京都的特殊方言，特別是在日式旅館特別常聽到［ようこそおこしやす］ ，對於住在日本其他地方的日本人來?，有些人也認為聽到?［おこしやす (okosiyasu)］才有到京都的感覺。
［おこしやす (okosiyasu)］有著感謝您遠道而來，誠摯歡迎您到來到這裡的意思，下次到京都遊玩時，不妨留意看看喔^^

2015年8月17日 17:01 | カテゴリー： 京都腔不負責任小教學

1