夢館(繁體字)

七重八重花は咲けども山吹の実の一つだになきぞ悲しき
(山吹花開七八重，堪憐竟無子一粒)
--出自《後拾遺和歌集》兼明親王的和歌

供奉日本第一酒神的松尾大社，前一陣子山吹花滿開囉!!
staff Hung和staff Weng先後利用休假到松尾大社去晃了一圈，海外觀光客似乎比較少踏足這區，staff Weng也是湊巧到附近，才知道山吹滿開的消息，努力衝過去看的。

山吹這個名字相傳有許多由來，staff Weng個人最喜歡的説法是：山吹柔軟的枝條在背風吹著搖晃時，看起來就像山在搖動一樣，故稱山吹。英文叫做Japanese rose，是日本的原生種。山吹花的?色在日本也稱為山吹色，是傳統顏色之一喔~

山吹的花語是：優雅、崇高、期待，看到照片有沒有稍微感受到一點呢？(笑)


photo by staff Hung & staff Weng
written by staff Weng

松尾大社官網：http://www.matsunoo.or.jp/index-1/index.html
阪急電車松尾駅下車，公車松尾大社前下車徒?五分鐘
交通方式：http://www.matsunoo.or.jp/index-1/index.html

The yellow flower named "Japanese rose" has blossomed in Matsunoo Taisha Shrine!

This flower has a beautiful name in Japan, which means the blows of mountain. It is said that when winds blow through the flowers in the mountain, it looks asif the mountain were shaking itself. That's why it got its name, yamafuki.
The yellow color of this flower, is also known as one of the traditional colors in Japan. Also, it is the flower of elegance, sublime and expectancy in Japan. Can you tell from the photos? 

photo by staff Hung & staff Weng
copy by staff Weng

English website of Matsunoo Taisha Shrine:
http://www.matsunoo.or.jp/index-1/index.html