夢館附近有什麼地方可以去逛呢？
果大家行程比較趕，只想穿和服找個景點拍拍照的話，
夢館附近除了清水寺以外，其實還有一個日式庭園「?成園」
只要?行10分鐘左右就會到囉！
這個日式庭園是東本願寺的飛地境?地（別邸），
因為不像一般清水寺那麼有名，所以遊客比較少，也方便拍照，
庭園景色秀麗，慢慢走慢慢逛也足?拍一個下午，
推薦給大家囉！
拍攝日期：2014.04.16
地點：渉成園
開園時間：9:00~16:00
地址：〒600-8505 京都市下京区烏丸通七条上る
TEL：075-371-9210
入場費：500円
photo by Staff Chien
Model：Staff Kuki & Staff Liang
Japanese Garden Recommendation -
Shosei-en Garden
Where should you
travel around Yumeyakata?
If you have a
tight schedule and just want to wear a kimono and find a place to take pictures
around Yumeyakata, in addition to Kiyomizu Temple, there is also a Japanese
style garden: Shosei-en Garden.
Just walk 10
minutes!
This Japanese Garden
is Higashi Honganji.-Trifoliate Orange Villa
Because it is not as famous as
the Kiyomizu Temple, tourists are relatively less and it's more convenient
to take photos.
This garden is very pretty. Strolling slowly around is enough to make one afternoon.
Highly recommended to everybody!
Date taken: 2014. 04. 16
Location: Shosei-en Garden
Opening hours:
9:00 ~ 16:00
Address: Shomen-dori Ainomachi Higashi-iru, Shimogyo-ku, Kyoto 600-8190, Japan
TEL：075-371-9210
Admission fee: 500 Yen
photo by Staff Chien
Model： Staff Kuki & Staff
Liang
2014年5月21日 19:55
|
カテゴリー：
觀光資訊
為服務廣大男性顧客,本館自即日起推出男士"袴",原價含?5400円,現為半價優惠2700円?!!!搭配上身的和服一套為5400円!!! (含?)想跟劍心一樣穿著"袴"帥氣遊京都嗎?或是想要跟くまもん一樣穿著"袴"賣萌可愛嗎XD(重點誤XD)
歡迎各位男士來租"袴"喔!!!
P.S.如果不清楚我在?什麼的,歡迎大家上網GOOGLE"劍心"或"くまもん 劍心" 等關鍵字即可知道囉~~(因為版權問題所以無法直接PO照片>"<)
staff Kung
Yumeyakata New Releases: Hakama for Men
To serve our male customers, Yumeyakata launched the men's "hakama" from now
on,
Original price 5400yen ( tax included) ; it's now half price 2700 yen
With the upper kimono, the whole set is 5400 yen(tax included) !
Would you like to wear a good-looking "hakama" to travel
around Kyoto as Jienshin san did?
Or want to wear a "hakama" to look as cute as Kumamon san?
Welcome men to rent "hakama"!
P.S. If you do not know what I'm
saying , welcome to Internet ; GOOGLE "Jienshin"or " Kumamon Jienshin". (Becaise of copyright , I can't post photos
directly.)
2014年5月20日 13:25
|
カテゴリー：
夢館最新消息
五月初齋王代的介紹文中有預告15日的葵祭，有沒有人剛好有去看呢?今天分享的是當天休假的staff Ko拍的照片喔~
葵祭正式名稱為賀茂祭，是京都的三大祭典之一。由來已久，在平安時代，貴族間提起「祭り」這個字，就是直指賀茂祭。最初是為了祈求五穀豐收而舉辦，由宮廷所主導，整體氛圍和民間祭典祇園祭非常不同對吧!!就算是在現代，也一樣維持莊嚴神聖的路線。葵祭不是為了慶祝，而是祈福。
現行的儀式包含路頭之儀和社頭之儀。路頭之儀就是廣為人知的葵祭遊行，或?繞境，身穿平安時代貴族官人服飾的遊行隊伍，從京都御所出發，經由下鴨神社到上賀茂神社，在兩個神社中舉行社頭之儀，進行祈禱和奉納。
整個隊伍都像是從?史中走出來一樣，非常有看頭!
對隊伍組成有興趣的人，葵祭的官網(http://www.kyokanko.or.jp/aoi/index.html )有介紹，看得懂日文的話可以看一下喔!
另外，因為總是在即將進入梅雨季前的五月中旬舉辦，?年的葵祭其實都很常遇到下雨，今年也毫無懸念地頂著甘霖?著雨水進行了呢XD
看到這麼古風遊行隊伍中出現便利商店的塑膠傘，真的很有趣(笑
staff Weng
photo by staff Ko
2014.05.15 Kamo-sai
In the post about "Saioo," we had mentioned about the coming-soon Aoi -sai Festival. Is there anybody happened to be there? We would like to share some photos on that day today!
Aoi-sai has a formal name as "Kamo-sai." This is one of the biggest three festival held in Kyoto and had a long history. Kamo-sai was first held for pray for good harvest. Different from the well-known Gion-matsuri, which was for civilians, Kamo-sai was been in charge of the royal court of Heian period. Even in today it has maintained a solemn setting. This festival is not for celebration but for praying for blessing.
The ceremony is divided into two parts. One is the parade, and the other is the ritual held in both two Kamo shrines through which the parade passes. The parade is composed of members in Heian period clothes. As you can see, it is just like all these people are walking out of the history!
For the festival is always held in the middle of May when it is really easy to rain, this year the parade was also walk in rain, without surprise lol
Don't you agree it is really interesting seeing such an ancient clothes with plastic umbrella from convenient stores?
staff Weng
photo by staff Ko
2014年5月18日 19:08
|
カテゴリー：
觀光資訊
今天新staff-KO報到~也是我們專屬攝影師喲!!
會幫大家介紹男生和服的特色,
像他今天本人也穿上我們和服+袴,
本人自己覺得蠻好的XD
如果各位有需要拍攝紀念照片可以找他拍喲!
staff KUNG
Today we have a new international staff joining Yumeyakata, our exclusive photographer Mr. Ko from Taiwan. He is going to introduce the features of male kimonos. He also wore kimono with hakama today, feeling like a samurai!
Customers who are interested in venturing out for photos are welcomed to send inquiries.
photo by staff Chien
copy by staff Yu
2014年5月11日 11:07
|
カテゴリー：
夢館最新消息
下午茶時間，今天要來介紹的是虎屋甜點！
去年Staff Chien 也有介紹過這家「虎屋菓寮」，當時吃的是冰抹茶+和果子，這次我們點了春季限訂套餐（右）和紅豆蜜（左）。春季套餐有小饅頭、和菓子還有一小杯紅豆蜜加茶飲，看起來就很豐富好吃；我點的紅豆蜜聽起來很甜，不過像果凍一般的彩色小方塊可是一點也不甜，?吃一口可以搭上一點紅豆泥，還有稍微有點甜味的豆子，真的是又清爽又好吃?即使淋上?蜜也不會過甜，相當爽口呢！再次推薦大家可以去吃看看喔！這家店整體氣氛也很棒，當天我們和日本友人一起坐在室外的座位，舒適的涼風+日式甜點令人捨不得離開...大家有機會到京都御所附近的話推薦大家可以去試試看囉！^^
京都虎屋菓寮・一条店
〒602-0911 京都市上京区一条通烏丸西入
停車場：有、電話：075-441-3113
營業時間：10:00?18:00，最後點餐時間：17:30
休業日：元旦、2014年2月12日（三）
官網：http://www.toraya-group.co.jp/main.html
Staff Chien
補上去年的虎屋介紹w
https://www.facebook.com/media/set/?set=a.609768322401112.1073741922.561458927232052&type=3
It's tea time!!
Let me introduce "Toraya" to you today.
The Cake shop "Toraya" has also been introduced last year by staff Chien. Last time, we had tried ice maccha (the Japanese powdered green tea) and Japanese confectionery. This time we ordered the spring special set (right) and red-bean set.
There was steamed bread, a Japanese sweet and a small cup of red-bean tea in the spring special set. The appearance could already show how yummy it is, I suggest. As for the red-bean set, it seemed to be very sweet but actually with the unsweetened jelly it was just good! Even topped with honey it won't be too sweet to eat.
Also the atmosphere of the shop was excellent! We chose the outdoor seat for this time. The comfortable breeze and the tasty snakes made us reluctant to leave.
Maybe you can try it yourself next time you passing by Kyoto Imperial Palace!!
google map: http://0rz.tw/B8Uhl
opening hour:10:00-18:00，last order:17:30
Homepage: http://www.toraya-group.co.jp/main.html
copy by staff Weng
2014年5月 9日 12:39
|
カテゴリー：
餐廳・咖啡店
炎炎夏季馬上要到來，夢館6月7日起 推出清涼浴衣了。 大家可能不太了解日本的和服與浴衣的差別。 所以特意附上簡易的圖片説明。 總結為一句話的話呢，就是 和服至少穿三層，四季都可以穿；浴衣為兩層，僅限夏季。6月7日後准備來店的朋友，推薦您體驗浴衣哦，更涼爽！更花俏！更可愛喲！
Staff Hu
Summer is coming soon!!
From June 7th, there will be an option in addition to kimono for you, "yukata".
Here is the picture of yukata. Can you tell the difference of this two Japanese clothes?
Yukata is the summer wearing in ancient Japan. In other words, you will feel cooler than wearing in kimono. You wear three layers of clothes, four layers sometimes, when wearing kimono but you only need to wear two for yukata.
Also, the patterns of yukata are more lively and colorful than kimono.
In such a hot weather in Japan, we really suggest you to chose the yukata as your special memory in Kyoto!
copy by staff Weng
2014年5月 7日 12:00
|
カテゴリー：
夢館最新消息
於毎年五月四日舉行的古武道奉納，也是下鴨神社的重大活動之一。五月初從三日廣為人知的流鏑馬神事、四日古武道奉納、五日?射神事，連三天舉辦的武術活動中，只有古武道奉納並不是特別為五月十五日的賀茂祭(葵祭)舉行的。
下午一點開始的古武道奉納聚集了全日本多個武道流派，包含戟、劍、柔道等等，對武術有興趣的朋友，這是一個可以看到全武行的大好機會XDDD
主要的比試都在舞殿和橋殿進行，觀看距離真的超~級~近~臨場感滿分!!
下次有機會大家也可以去看看喔，尤其有真劍的項目(拔刀術)，彷彿看到時代劇的武士威風凜凜地走出來，超棒的><
"Hono-enbu" is an event hosted by Shimogamo-jinja Shrine every May 4th in cooperation with the Society for the Promotion of Japanese Classical Martial Arts. It is a demonstration of Japanese classical martial arts, Budo. This is one of the big event in Shimogamo-jinja Shrine. But different from the most of ritual held in May, Hono-enbu don't really related to the great festival Kamo-sai.
This martial-art demonstration including halberd, Japanese sword, judo, etc. Those who is interested in Japanese martial art shouldn't miss this pageant! In addition, you can see the demonstration in such a close distance that you could even feel the wind made by the sword blowing through your hair!! Also, the solemn atmosphere of the demonstration makes the whole event not only so very cool but within the soul and the spirit of Budo.
google map: http://0rz.tw/TWiYz
staff Weng
2014年5月 7日 11:06
|
カテゴリー：
觀光資訊
