【京都府立植物園的石楠花】
京都的吉野櫻也差不多開始飄落了,
不過春天盛開的花卉,除了櫻花之外,漂亮的花還有很多?。
現在植物園的石楠花、鬱金香、射干等也開得很漂亮?~
錯過櫻花期的朋友,何不到植物園走走,享受不同的春意盎然的京都呢?
京都府立植物園 http://www.pref.kyoto.jp/plant/
京都市營地下鐵「北山駅」下車即可
圖/文 佐藤美冬 翻譯/staff Tsai
2016年4月17日 15:25 | カテゴリー: 京都檢定一級專業推薦
穿上日本傳統和服/夏季穿上浴衣,在京都悠閑地漫歩吧! 讓旅行的回憶添増美麗色彩,夢館是您租借和服的最佳選擇! 本館提供髮型設計、攝影棚拍攝、男女與兒童和服出租等服務,歡迎情侶家族一同體驗穿和服的樂趣。 夢館會為您準備穿和服的必需品,空手前來也沒問題。
京都檢定一級專業推薦
京都的吉野櫻也差不多開始飄落了,
不過春天盛開的花卉,除了櫻花之外,漂亮的花還有很多?。
現在植物園的石楠花、鬱金香、射干等也開得很漂亮?~
錯過櫻花期的朋友,何不到植物園走走,享受不同的春意盎然的京都呢?
京都府立植物園 http://www.pref.kyoto.jp/plant/
京都市營地下鐵「北山駅」下車即可
圖/文 佐藤美冬 翻譯/staff Tsai
2016年4月17日 15:25 | カテゴリー: 京都檢定一級專業推薦
只要是女性,大部分的人都會曾經希望或是現在依舊懷有著[成為高雅的美人][希望可以變美]的心願吧!推薦給大家一個在京都也是很有人氣的美人祈願的地方?泉涌寺 楊貴妃觀音堂!!
?到「泉涌寺」,也許很多人第一個想到的是秋天的楓葉名所,不過其實「泉涌寺」本身因為和皇室有淵源,所以被稱為[御寺]的真言宗寺院。
在泉涌寺?的『楊貴妃観音堂』,祀奉著中國唐朝時候玄宗皇帝所愛的?世美人「楊貴妃」,祀堂?的楊貴妃観音像(重要文化財)在以前可不是隨便就可以的?!
那樣優雅而美麗的姿態,不難理解為何這裡會因[美人祈願]而有名了!
交通方式 市巴士至「泉涌寺道」下車徒歩15分
圖/文 佐藤美冬 翻譯/staff Tsai
2016年4月15日 15:15 | カテゴリー: 京都檢定一級專業推薦
『真田幸村巡禮』
今年NHK的大河劇「真田丸」,不知道大家有看過了嗎?這是關於日本戰國時代的有名武將真田幸村的故事。
喜歡日本?史的staff特別到真田幸村的戰役中最有名的大阪之陣的相關地方走走。
參觀大阪城之外,便走向傳?地道連結到大阪城的「三光神社」,相傳真田丸就是從這邊出城的。不過那個地道目前已經被封起來,只有鐵門上還烙印著屬於真田幸村的六文錢家紋。
但對真田幸村的粉絲來?可是聖地一般的存在呢。
另外一個,則是據?是真田幸村戰死之地的「安居神社」,相傳大阪夏之陣之後,因為過於疲累及負傷過重,最後戰死於此處。
連?川家康都害怕不已的真田幸村物語,喜歡大河劇「真田丸」的朋友,到大阪玩的時候,千萬不要錯過這些地方??
2016年2月12日 16:51 | カテゴリー: 京都檢定一級專業推薦
『松尾大社的烏龜』
京都最古老的神社之一的「松尾大社」,建立於西元701年,據守在位於平安京的西方,自古又有「上賀茂的嚴神,松尾的猛靈」的?法,以中國的四神對應來?的話,松尾大社正好位於白虎的位置。
從室町時代開始,這裡又以酒釀酒造之神而聞名。
本殿後的松尾山據?是神明賜與給當初遷居到此的秦氏的土地,所以秦氏為了感謝神明,所以建造了松尾大社祭祀感謝當初的神明。
因為這裡的神使者是很少見的烏龜,所以境?有許多烏龜的形象,其中包括據?喝了這裡的水可以健康長壽的「龜之井」,聽?釀酒的時候加入可以讓酒不會壞,另外還有摸了可以幸福的烏龜,可以在松尾大社境?不同的小角落發現烏龜,真的非常的特別,剛好新年這段時間來京都旅遊的話,何不穿著夢館的和服到松尾大社拜訪呢?
阪急電車嵐電線「松尾」下車立刻可以到
市巴士「松尾大社前」下車
京都一級檢定專業推薦(中文版)
http://blog.yumeyakata.com/taiwan/cat-572/
和服租借預約
(※夢館於12/31-1/3這段期間休館,敬請見諒)
http://www.yumeyakata.com/taiwan/index
2016年1月 3日 16:48 | カテゴリー: 京都檢定一級專業推薦
『平野神社的不可思議磁石』
以『平野夜櫻』而為人所知的平野神社,是平安京遷都時候為了守護都城而建的神社。
但大家到這裡賞櫻的時候,不知道有沒有注意過在進門左手邊的大楠木旁的大石呢?這個被稱作「すえひろがねsuehirogane」的日本第一大的石頭據?有種不可思議的力量,也因此這裡也被列為京都的能量場所之一??這個也被稱作[餅鉄(べいてつbeitetsu)]的石頭是顆帶有磁性的石頭?也許是因為這個?故,也被賦予了可以吸引到良?的意念吧?
何不穿著夢館的和服到平野神社,摸著具有神奇能量的大磁石祈求明年一切順利呢?
附帶一提,這裡的社紋是櫻花,所以也有很多櫻花相關的御守,除此之外,這裡的動物籤也是非常有人氣的?,松鼠造型的動物籤還可以放在家裡當擺飾,對於喜歡可愛小東西的朋友千萬不要錯過囉??
2015年12月24日 15:32 | カテゴリー: 京都檢定一級專業推薦
有吃過京漬物的すぐき(酸莖漬物)嗎?
如果被問到「京漬物中喜歡哪個?」的話,一定會回她「すぐき」
是京都最有名的三大漬物分別是「すぐき」與「千枚漬」和「しば漬」。
其中「すぐき」的漢字寫成「酸莖」,將京都?的蕪菁以全程手工的方式醃製,以傳統製作方法利用乳酸發酵,帶點特殊的酸味。
雖然也許會有人?「?到酸的話?大概也還是千枚漬吧」,但最近因為すぐき中含有的植物性乳酸菌可以提高免疫力而開始受歡迎。
除此之外,現在正是すぐき盛?的季節,不但下飯而且也對健康好??
對京都的食文化有興趣的朋友,不妨找來吃吃看???
圖/文 佐藤美冬
翻譯 STAFF TSAI
2015年12月19日 11:45 | カテゴリー: 京都檢定一級專業推薦
『新日吉神宮的神猿們』
雖然現在還有點早,不過明年就是猴年了。等了12年終於又輪到上場的猴年,敬請期待東山『新日吉神宮』的神猿們的活躍吧!!
『新日吉神宮』是平安時期為守護後白河上皇居住的御所,而從守護比叡山的日吉大社請求分靈創建而成的。
與日吉大社相同,這裡的神使也是猴子,真猿(まさる)的讀音和驅邪以及勝利的音相同;另外猿(えん)又同?分的音,所以這裡祈求厄除,求勝以及求?份非常有名。
此外,取代一般常在神社看到的狛犬,這裡是神使「狛猿」?,造型做得栩栩如生,非常可愛呢,但仔細一看會發現這些「狛猿」都被關在金色的籠子裡,為什麼呢??據?是因為這些「狛猿」實在太生動,怕他們在半夜中逃走而設置的,是不是很有趣呢?
明年也不想輸給任何人,或是想要祈求良?的朋友們,不妨來這裡參拜??
★市巴士至「東山七条」下車?行8分
2015年12月10日 16:17 | カテゴリー: 京都檢定一級專業推薦
秋之花 -04
最近真的有寒冷的真實感。
比起紅葉,雨中綻放的秋天的花卉更吸引目光呢
越近深秋,小菊、山茶花等花?在雨中悠然地綻放著,別有一番風味。
凋落在?色苔癬上的花瓣顯得有些寂寞。
欣賞了楓葉之餘,何不稍微把視線往下,欣賞不同的風景。
?
2015年12月 2日 15:52 | カテゴリー: 京都檢定一級專業推薦
『北野天満宮的御茶壺奉献祭(おちゃつぼほうけんさい)與抹茶甜點』
被京都人暱稱為「天神さん」的北野天滿宮。
除了主祭神的菅原道真是有名的學問之神以外,這裡也是豐臣秀吉舉行「北野大茶湯(きたのおおちゃのゆ)」的地方?!所謂的「北野大茶湯(きたのおおちゃのゆ)」是指招待不論身分地位的上千個客人的茶會。也因此北野天滿宮也與茶道有著密不可分的因?。
?年11/26在北野天滿宮舉行的「御茶壺奉献祭」,正是獻茶給神明的傳統行事。把來自木幡・宇治・菟道[とどう]・伏見桃山・小倉・八幡・京都・山城等各著名的?茶地方的精心培育的新茶放在壺?,供奉在本殿。
我們日本的STAFF在「御茶壺奉献祭」的行事結束後,和同樣喜歡日本?史的同好一起去吃抹茶下午茶渡過愉快的時間。
2015年11月29日 10:25 | カテゴリー: 京都檢定一級專業推薦
『野宮神社 -02 許願石與黒木鳥居』
野宮神社除了祈求良?之外,還有其它有名的重點。
所謂的鳥居市區分神域以及人間界的境界,野宮神社正面的鳥居很特別的是少見的?木鳥居,而且是日本最古老的鳥居,鳥居的表面也保留原木材的質感,非常特別。
另外一個重點則是在境?野宮大?天旁邊的龜石,據?是非常靈驗的許願石,只要摸著石頭心中默念自己的心願,一年?就會實現??真的是非常神奇的石頭呢!
在竹林颯颯的風聲裡,看著如此特殊少見的?木鳥居,心中的煩躁似乎也因此消散了呢。
JR嵯峨野線「嵯峨嵐山」駅下車 徒歩15分
京福嵐山線「嵐山」駅下車
徒歩10分
?
2015年11月26日 17:13 | カテゴリー: 京都檢定一級專業推薦
到野宮神社(ののみやじんじゃ)祈求良?吧! - 01
只要問到「如果想要求良縁的話,到有推薦哪裡嗎?」,直覺一定會回答「嵐山的野宮神社求良?非常有名喔。」
野宮神社在平安時代是齋宮(在新的天皇登基時代替天皇
前往伊勢神宮的未婚皇女)前往前淨身的地方。
在<源氏物語>的<賢木>篇中光源氏探訪六条御息所也有出現過而有名。
境?常有很多來祈求良?的年輕女性。或在繪馬上寫下自己祈求的願望,或是認真祈願的,或是跟著大家一起來此參拜的人們。
推薦大家穿著夢館的和服後來這裡結縁參拜,會更有感覺?。
位於竹林小徑旁的野宮神社,來到這裡,感受自然神奇的力量之外,也好好吸收一下不論是竹林的能量或是結縁的能量吧!
推薦前往方式
?JR嵯峨野線「嵯峨嵐山」駅下車 徒歩15分
?京福嵐山線「嵐山」駅下車 徒歩10分
2015年11月24日 14:58 | カテゴリー: 京都檢定一級專業推薦
位於西陣的『妙蓮寺(みょうれんじ)』一年四季都有不同
所謂的醉芙蓉,在早晨剛開花時呈現白色,但隨著時間轉移
除此之外,寺?還有紅色粉色的芙蓉和八重花等等相逕爭艷
有機會在這時間拜訪京都的大家,不妨也前往感受一下不同
市公車「堀川寺之内」下車,即可。
2015年10月 3日 17:16 | カテゴリー: 京都檢定一級專業推薦
下雨過後早?都漸漸變涼爽了,有種夏天終於結束的實感。
不過?到哪一種花給人[夏天終於結束]感覺的話,果然還是「彼岸花(曼珠沙華」吧,在日本分別有兩個「彼岸」,一個在春分前後,另外一個則在秋分前後,日本有一?火紅的曼珠沙華像是開在彼岸的花?,所以又稱作彼岸花,曼珠沙華非常特別的是看起來是花的部分是葉子,看起來像是葉子的部分反而是花。
另外很有秋天風情的,就是曼陀蘿花了,還有就是在日本平安時代的<今昔物語>中也出現過的「紫苑」。
2015年9月29日 17:14 | カテゴリー: 京都檢定一級專業推薦
位於清水道的附近【六道珍皇寺】到今天為止的[六道まいり]。
從13日開始到16日的五山送火為止,是京都的先祖供養,在10日之前為了先祖們而到寺院?參拜,就是所謂的[六道まいり]。
境?的送鐘,在這個時期都會敲響,是為了告知在陽世的靈魂回冥界的路途,相傳冥界的入口就在六道珍皇寺境内,境内也有奉祀閻魔大王的像,另外更為人所知的,是在這裡有著小野篁前往冥界當閻王大人書記官的井。不過如果想見識一下小野篁前往冥界之井,得先確認是否開放喔
2015年8月10日 17:16 | カテゴリー: 京都檢定一級專業推薦 , 祭典活動